Regarding Genesis XXXIII:16-20:
Doug is following a Hebrew interlinear English version of Genesis which he found on Internet. Version which Doug is using is from Scripture 4 All. This resource is new to Doug, but it appears to be a good one. It shows idiom from left to right with individual Hebrew words ciphered appropriately right to left. It is an authorized translation taken from Westminster Leningrad Codex with vowels. Idiom used here is very unlike what Doug is familiar with from Carlo Suares. Doug prefers latter and will use that in both his retranslation of idiom sometimes with quantum~remediation, and QCS combined with relevant Comcision. This source does not appear to reflect what Doug means by 'modern' (dialectical) Hebrew. So it may be closer to how Abraham's Autiot initiates may have read it. Let's hope so...
Doug has noticed in this reference, however, that ~Qof~ appears to be treated without what Suares refers, "Qof's role and ~situation~ of destroying illusions and delusions." This is important, at least to Doug, regarding how we treat Caheen (Cain), and all other ~schema~ (Autiot) which have Qof in them. That is what we ~experience~ elsewhere so far... Doug will follow his approach used so far in John (Magdalene), and that is to use a light green text background throughout wherever Qof appears (in idiom, remediation, and ~qwfal~ Comcision).
It is good to keep in mind that contemporary Hebrew, excepting Autiot and ~Gematria~ do not carry sema of Abraham's Autiot. Modern Hebrew idiom (apparently) carries little resemblance to Aut (~ana~coquecigruesical~) symbols' sema of Abraham's time. Doug is assuming that Abraham had a grasp of Autiot more ~metabolic~ than its modern versions' relatively intransigent objective, formal, dialectical idiom.
Doug, following Suares, assumes reality issi ~metabolic~. If that assumption is acceptable, then all of Autiot, its ~Gematria~, its Qabala, its Gnoses, its Seraphim, and Sefirot should reflect a language which too is ~metabolic~.
Our reference text does not do that. So part of Doug's retranslation effort will be to remediate as Doug sees fit. This may offend some. Doug isn't doing this for any purpose of offense, rather a way of bringing ancient ~metabolic~ memes into a more quantum real expression of our world CeodE 2018... We are in Day three. Prophecy expects great change during this millennium, likely much chaos too. Doug may be viewed as part of that change and chaos, if you prefer.
To retranslate Genesis in Suares' quantum~hologralq~fluxodynamic language, we need a legend of Autiot and their ~Gematria~. Let's use Suares' Letter~Numbers as our reference:
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|||||||
|
|
(some guesses) |
(some altered by Doug) |
|
|
||
1 |
Vav~Yod~Sheen~V[B]ayt |
|
[Ve'Yesheb: |
..."and he is returning;" |
And he issi [Esau], assa ~fecundationingsq~ of ~exihstenceingsq~ ~experienceingsq~ ~cosmic~metabolismingsq~ via his home's ~somaq~, ~returningsq~...] |
|
|
2 |
Bayt~Yod~Waw~finalMem |
|
[Ba'Yom: |
..."in the day;" |
in, assa ~somaticq~ ~exihstenceingsq~ ~exaltationingsq~ from ~{cavitational~fecundationingsq~ to, ihnto and ~cowithihnq~ ~reverberationalq~cosmic~biosphereings}~, the day...] |
|
|
3 |
Hay~Hay~Waw~Aleph |
|
[Ha'Hoa: |
..."the he one ~divineq~ Logos ~among~ us;" |
the [he] one ~divineq~, assa ~divineq~ FOCHR ~{cavitational~livingsq~ ~laseings~mirrorings~ ~reverberationalq~livingsq}~ ~fecundationingsq~ kindled via, ~Aleph.1q~, Logos ~among~ us...] |
|
|
4 |
Ayn~S[h]een~Waw |
|
[Aashoo: |
..."Esau;" |
Esau, assa focused ~enlightenmentingsq~ of ~cosmic~metabolismingsq~ prolific ~fecundationingsq~...] |
|
|
5 |
Lammed~Dallet~Raysh~Kaf~Waw |
|
[La'Darkoo: |
..."to way of him;" |
to way, assa ~metabolismingsq~ ~gate~wayveings~ Atbashq antinomial destruction of dialectic via Valueings ~{cavitational~cosmic~emerqancyingsq~ attractionings of fermionic ~reverberationalq~grailingsq}~ ~experienceingsq~ prolificq ~fecundationingsq~, of him,...] |
|
|
6 |
S[h]een~Ayn~Yod~Raysh~Hay |
|
[Shaairah: |
..."Seirward;" |
Seir, assa ~straddleings~ ~{cavitational~cosmic~metabolismingsq~ ~coobsfectingsq~ ~enlightenmentingsq~ of ~exihstenceingsq~ with support of ~reverberationalq~cosmic~emerqancyingsq}~ ~livingsq~, ward....] |
|
|
|
|
|||||||
|
|||||||
|
|
(some guesses) |
(some altered by Doug) |
|
|
||
1 |
Vav~Yod~Ayn~Qof~V[B]ayt |
|
[Ve'Yaaqov: |
..."and Jaqob;" |
And, assa ~fecundationingsq~ of ~exaltationingsq~ from ~{cavitational~exihstenceingsq~ ~coobsfectingsq~ ~enlightenmentingsq~ of and to ~reverberationalq~cosmic~vital~impetusingsq}~ destruction of dialectic ~among~ ~somaq~, Jaqob...] |
|
|
2 |
Noun~Sammekh~Ayn |
|
[Nossaa: |
..."he journeyed;" |
he, assa ~lifeq~principleingsq~ of ~indeterminationings~ according ~feminineq~fecundationingsq~ of ~indeterminationings~ seeking ~enlightenmentingsq~, journeyed...] |
|
|
3 |
Sammekh~Kaf~T[h]av~Hay |
|
[Ssakathah: |
..."Succoth ward;" |
Succoth, assa reproductive generative ~feminineq~fecundationingsq~ fermionically ~grailingsq~ Mobius spin twistings ~encounterings~ permeable ~cosmic~vital~impedanceings~ nourishings ~livingsq~, ward...] |
|
|
4 |
Vav~Yod~V[B]ayt~finalNoun |
|
[Ve'Yeben: |
..."and he is building;" |
and he issi, assa prolific ~fecundationingsq~ ihn ~exihstenceingsq~ ~somatically~ ~adhereingsq~ ~cosmic~lifeq~principleingsq~ of ~indeterminationings~ of ~freedomings~, ~uncertaintyingsq~, and ~peaceings~, by quantum wayves of ~evolutioningsq~ buildings...] |
|
|
5 |
Lammed~Waw |
|
[Loo: |
..."for himself;" |
for, assa ~metabolisimings~ of his prolificq ~fecundationingsq~, himself...] |
|
|
6 |
Bayt~Yod~T[h]av |
|
[Bith: |
..."house;" |
house, assa ~somaq~ ihn ~exihstenceingsq~ ~encounterings~ permeable ~cosmic~vital~impedanceings~, ...] |
|
|
7 |
Vav~Lammed~Mem~Qof~Noun~Hay~Waw |
|
[Ve'Lamqonahoo: |
..."and for cattle of him;" |
and for cattle, assa vestigial ~divineq~ FOCHR ~{cavitational~fecundationingsq~ ~laseings~ ~metabolismingsq~ of ~biosphereings~ uplifted by ~cosmic~vital~impetusing~ destruction of dialectic ~among~ ~nestingsq~ ~returningsq~ from ~{cavitational~lifeq~principleingsq~ of ~indeterminationings~ to ~reverberationalq~livingsq}~ ~mirrorings~ ~reverberationalq~fecundationingsq}~, of him...] |
|
|
8 |
Ayn~S[h]een~Hay |
|
[Aashah: |
..."he made;" |
he, assa ~enlightenmentingsq~ QED mixings ~cosmic~metabolismingsq~ of ~livingsq~, made...] |
|
|
9 |
Sammekh~Kaf~T[h]av |
|
[Ssakath: |
..."booths;" |
booths, assa where reproductive generative ~feminineq~fecundationingsq~ fermionically ~grailingsq~ Mobius spin twistings ~encounterings~ permeable ~cosmic~vital~impedanceings~ for nourishings...] |
|
|
10 |
Ayn~Lammed~Kaf~finalNoun |
|
[Aalkan: |
..."on so;" |
on, assa ~{cavitational~enlightenmentingsq~ of ~existentialq~metabolic~grailingsq~ ~coobsfectingq~ ~reverberationalq~cosmic~lifeq~principleingsq}~ of ~freedomq~, uncertainty, and peaceq, so...] |
|
|
11 |
Qof~Raysh~Aleph |
|
[Qrae: |
..."he called;" |
he, assa Valueings ~{cavitationingsq~cosmic~vital~impetusingsq~ destruction of dialectic harming support of ~cosmic~emerqancyingsq~ attractionings ~reverberationingsq~Aleph.1q~}~, called...] |
|
|
12 |
Sheen~finalMem |
|
[Shem: |
..."name of;" |
name, assa Qabala's ~cosmic~metabolismingsq~ nameings ~cowithihnq~ ~cosmic~biosphereings~, of...] |
|
|
13 |
Hay~Mem~Qof~Waw~finalMem |
|
[Ha'Me'Qoom: |
..."the place;" |
the, assa ~living~ ~coobsfectingsq~ of ~{biosphereings~ ~experienceingsq~ ~cosmic~vital~impetusingsq~' destruction of dialectic~ ~whileq~ ~nestingsq~ nakedly ~exalting~ ~{cavitational~fecundationingsq~ ihnto and ~cowithihnq~ ~reverberationalq~cosmic~biosphereings}~}~ ~coobsfectingq~, place,...] |
|
|
14 |
Sammekh~Kaf~T[h]av |
|
[Ssakath: |
..."Succoth;" |
Succoth, assa reproductive generative ~feminineq~fecundationingsq~ fermionically ~grailingsq~ Mobius spin twistings ~encounterings~ permeable ~cosmic~vital~impedanceings~ nourishings ~livingsq~...] |
|
|
15 |
Sammekh |
|
[Sammekh: |
..."Sammekh;" |
Sammekh, assa reproductive and profligate ~feminineq~fecundationingsq~ of ~biosphereings~ fermionic ~cosmic~grailingsq~, ~cosmic~ twistings....] |
|
|
|
|
|||||||
|
|||||||
|
|
(some guesses) |
(some altered by Doug) |
|
|
||
1 |
Vav~Yod~V[B]ayt~Aleph |
|
[Ve'Yebae: |
..."and he is coming;" |
And he issi, assa ~fecund~ ~returningsq~ from ~{cavitational~exihstenceingsq~ catabolic ~somaq~ to ~reverberationalq~Aleph.1q~}~, coming...] |
|
|
2 |
Yod~Ayn~Qof~V[B]ayt |
|
[Yaaqov: |
..."Jaqob;" |
Jaqob, assa ~exaltationingsq~ from ~{cavitational~exihstenceingsq~ ~coobsfectingsq~ ~enlightenmentingsq~ of and to ~reverberationalq~cosmic~vital~impetusingsq}~ destruction of dialectic ~among~ ~somaq~...] |
|
|
3 |
Sheen~Lammed~finalMem |
|
[Shalom: |
..."peaceable;" |
peaceable, assa Valueings ~{cavitational~cosmic~metabolismingsq~ attractionings ~reverberationalq~metabolismingsq}~ ~cowithihnq~ ~cosmic~biosphereings~...] |
ponder ~{chaos equilibria}~ ~cowithihnq~ ~600~ ~{~{iso1000}~}~ |
|
4 |
Ayn~Yod~Raysh |
|
[Aayr: |
..."city of;" |
city, assa ~enlightenedq~ ~exihstenceingsq~ of ~cosmic~emerqancyingsq~, of...] |
|
|
5 |
Sheen~K[h]af~finalMem |
|
[Shekham: |
..."Shechem;" |
Shechem, assa ~cosmic~metabolismingsq~ fermionic ~grailingsq~ Mobius twistings ihnto and ~cowithihnq~ ~cosmic~biosphereings~...] |
|
|
6 |
Aleph~Sheen~Raysh |
|
[Asher: |
..."which;" |
which, assa ~Aleph.1q~ sanctionings ~cosmic~metabolismingsq~ ~straddleings~ ~cosmic~emerqancyingsq~...] |
|
|
7 |
Bayt~Aleph~Raysh~finalTsadde |
|
[Ba'Erts: |
..."in the land of;" |
in the, assa ~exaltationingsq~ from ~{cavitational~somaq~ ~cowithihnq~ ~Aleph.1q~ to ~reverberationalq~cosmic~emerqancyingsq}~ ~engenderings~ ~cosmic~structurationings~ assa, land of...] |
|
|
8 |
Khaf~Noun~Ayn~finalNoun |
|
[Kanaan: |
..."Canaan;" |
Canaan assa impermeable ~grailingsq~ of ~existentialq~ ~exaltationingsq~ from ~{cavitational~lifeq~principleingsq~ of ~indeterminationings~ ~overlapq~entangleingsq~ of ~existentialq~ ~{cavitational~enlightenmentingsq~ to ~cosmic~reverberationalq~lifeq~principleingsq}~}~ of ~freedomings~, ~uncertaintyingsq~, and ~peaceings~...] |
|
|
9 |
Bayt~V[B]ayt~Aleph~Waw |
|
[Ba'Vaeoo: |
..."in to come of him;" |
in to come, assa vestigial ~divineq~ FOCHR ~{~{cavitational~somaq~ ~laseings~ ~synapticq~ ~mirrorings~ ~reverberationalq~somaq}~}~ vicissitudinally via ~Aleph.1q's~ ~fecundationingsq~, of him...] |
|
|
10 |
Mem~Phay~Dallet~finalNoun |
|
[Padan: |
..."Padan~;" |
Padan, assa ~returningsq~ from ~{cavitational~biosphereings~ ~unlimitedq~possibilityingsq~ to ~reverberationalq~gate~wayveings}~ Atbashq antinomial destruction of dialectic ~whileq~ assiduously ~adhereingsq~ ~cosmic~lifeq~principleingsq~ of ~indeterminationings~ of ~freedomings~, ~uncertaintyingsq~, and ~peaceings~, ...] |
|
|
11 |
Aleph~Raysh~finalMem |
|
[Aram: |
..."~Aram;" |
Aram, assa ~Aleph.1q's~ superpositionings ~cowithihnq~ ~cosmic~emerqancyingsq~ becoming~ihnto and ~cowithihnq~ ~cosmic~biosphereings~,...] |
|
|
12 |
Vav~Yod~Hhayt~finalNoun |
|
[Ve'Yehhan: |
..."and he is camping;" |
and he issi, assa ~fecundationingsq~ of ~exihstenceingsq~ ~spiritualq~unlimitedq~possibilityingsq~ assiduously ~adhereingsq~ ~cosmic~lifeq~principleingsq~ of ~indeterminationings~ of ~freedomings~, ~uncertaintyingsq~, and ~peaceings~, campings...] |
|
|
13 |
Aleph~T[h]av |
|
[Ath: |
..."thoroughly;" |
thoroughly, assa ~Aleph.1q~ ~encounterings~ ~cosmic~vital~impedanceings~...] |
|
|
14 |
Phay~Noun~Yod |
|
[Phani: |
..."faces of;" |
faces, assa ~unlimitedq~possibilityingsq~ ~adhereingsq~ ~lifeq~principleingsq~ of ~indeterminationings~ of ~freedomings~, ~uncertaintyingsq~, and ~peaceings~ ~cowithihnq~ ~exihstenceingsq~, of...] |
|
|
15 |
Hay~Ayn~Yod~Raysh |
|
[Ha'Aayr: |
..."the city of;" |
the, assa ~livingsq~ ~enlightenmentingsq~ ~exihstenceingsq~ of ~cosmic~emerqancyingsq~, city....] |
|
|
|
|
|||||||
|
|||||||
|
|
(some guesses) |
(some altered by Doug) |
|
|
||
1 |
Vav~Yod~Qof~finalNoun |
|
[Ve'Yeqon: |
..."and he is acquiring;" |
And he [Jaqob] issi, assa prolificq ~fecundationingsq~ of Valueings ~{cavitational~exihstenceingsq~ expectationings ~exaltationingsq~ via ~cosmic~vital~impetusingsq}~ ~sempiternalq~ destruction of dialectic assiduously ~adhereingsq~ ~cosmic~lifeq~principleingsq~ of ~indeterminationings~ of ~freedomings~, ~uncertaintyingsq~, and ~peaceings~ thus, acquireings...] |
|
|
2 |
Aleph~T[h]av |
|
[Ath: |
..."thoroughly;" |
thoroughly, assa ~Aleph.1q~ ~encounterings~ ~cosmic~vital~impedanceings~...] |
|
|
3 |
Hhayt~Lammed~Qof~T[h]av |
|
[Hhalqoth: |
..."portion of;" |
portion, assa ~spiritualq~unlimitedq~possibilityingsq~ evolutionary ~metabolismingsq~ quantized spontaneityings of ~cosmic~vital~impetusingsq~ destruction of dialectic ~encounterings~ permeableq ~cosmic~vital~impedanceings~, of...] |
|
|
4 |
Hay~S[h]een~Dallet~Hay |
|
[Ha'Shedah: |
..."the field;" |
the [a], assa vestigial ~divineq~ FOCHR ~{cavitational~livingsq~ ~laseings~ ~cosmic~metabolismingsq~ ~gate~wayveings~ Atbashq antinomial destruction of dialectic ~mirrorings~ ~reverberationalq~livingsq}~, field...] |
|
|
5 |
Aleph~Sheen~Raysh |
|
[Asher: |
..."which;" |
which, assa ~Aleph.1q~ sanctionings ~cosmic~metabolismingsq~ ~straddleings~ ~cosmic~emerqancyingsq~...] |
|
|
6 |
Noun~Tayt~Hay |
|
[Netah: |
..."he pitched;" |
ostensed assa ~{cavitational~lifeq~principleingsq~ of fermionic ensembleings~unfoldings ihn fermionic cellular fashionings places for ~reverberationalq~livingsq}~...] |
|
|
7 |
Sheen~finalMem |
|
[Shem: |
..."there;" |
there, assa Qabala's ~cosmic~metabolismingsq~ nameings ~cowithihnq~ ~cosmic~biosphereings~, of...] |
|
|
8 |
Aleph~Hay~Lammed~Waw |
|
[Ahaloo: |
..."tent of him;" |
tent, assa ~Aleph.1q's~ ~hologralq~ ~cohereings~ of ~livingsq~ ~metabolismingsq~ prolific ~fecundationingsq~, of him...] |
|
|
9 |
Mem~Yod~Dallet |
|
[Me'Yid: |
..."from hand of;" |
from, assa ~returningsq~ from ~{cavitational~biosphereings~ of ~exihstenceingsq~ to ~selective~ ~gate~wayveings}~ Atbashq antinomial destruction of dialectic via, hands of...] |
|
|
10 |
Bayt~Noun~Yod |
|
[Beni: |
..."sons of;" |
evolutionary sons, assa ~somaticq~ ~evolutioningsq~ according ~lifeq~principleingsq~ of ~indeterminationings~ of FUPings ~cowithihnq~ ~exihstenceingsq~, of...] |
|
|
11 |
Hhayt~Mem~Waw~Raysh |
|
[Hamoor: |
..."Hamor;" |
Hamor, assa ~livingsq~ ~biosphereings~ prolificq ~fecundationingsq~ supported by ~cosmic~emerqancyingsq~ comtainmentings...] |
|
|
12 |
Aleph~V[B]ayt~Yod |
|
[Abi: |
..."father of me;" |
father, assa vestigial ~hologralq~ ~projectionings~ from ~{cavitational~Aleph.1q~ ~coobsfectingsq~, QMEings ~somaq~ to, ihnto, and ~cowithihnq~ ~reverberationalq~exihstenceingsq}~, of me...] |
Bayt isn't gender specificc. Yod isn't gender specificc. ~Abi~ issi "Logos of me."TM HotMemeTM It's all about ~finding~ one's inner, folks. Seriously! |
|
13 |
Sheen~K[h]af~finalMem |
|
[Shekham: |
..."Shechem;" |
Shechem, assa ~cosmic~metabolismingsq~ fermionic ~grailingsq~ Mobius twistings ihnto and ~cowithihnq~ ~cosmic~biosphereings~...] |
|
|
14 |
Bayt~Mem~Aleph~Hay |
|
[Ba'Maeh: |
..."in hundred;" |
in, assa ~somaticq~ ~biosphereings~ ~cowithihnq~ ~Aleph.1q~ secular ~livingsq~, hundred...] |
|
|
15 |
Qof~S[h]een~Yod~Tayt~Hay |
|
[Qoshitah: |
..."kesitah;" |
qositah, assa Valueings ~{cavitational~vital~impetusingsq~ destruction of dialectic ihn ~cosmic~metabolismingsq~ QED attractionings ~reverberationalq~exihstenceingsq}~ fermionic ~cellular~ quanta of ~livingsq~....] |
|
|
|
|
|||||||
|
|||||||
|
|
(some guesses) |
(some altered by Doug) |
|
|
||
1 |
Vav~Yod~Tsadde~V[B]ayt |
|
[Ve'Yetsab: |
..."an he is setting up;" |
And he issi, assa ~fecundationingsq~ ~existentialq~ ~structurationings~ of somaq, setting up...] |
|
|
2 |
Sheen~finalMem |
|
[Shem: |
..."there;" |
there, assa Qabala's ~cosmic~metabolismingsq~ nameings ~cowithihnq~ ~cosmic~biosphereings~, of...] |
|
|
3 |
Mem~Zayn~Bayt~Hhayt |
|
[Me'Zabahh: |
..."altar;" |
altar, assa ~biosphereings~ ~unlimitedq~potentiaq~ for ~somaticq~ ~spiritualq~unlimitedq~possibilityingsq~, a place where one may achieve such,...] |
|
|
4 |
Vav~Yod~Qof~Raysh~Aleph |
|
[Ve'Yeqorae: |
..."and he is calling;" |
and he issi, assa prolific ~fecundationingsq~ Valueings ~{cavitational~exihstenceingsq~ expectationings Valueings ~{cav~...~pivotings~cosmic~vital~impetusingsq~...~rev}~ destruction of dialectic ~among~ supportings via ~cosmic~emerqancyingsq~ attractorings of ~reverberationalq~Aleph.1q~}~, callings...] |
|
|
5 |
Lammed~Waw |
|
[Loo: |
..."to him;" |
to, assa ~metabolisimings~ of his own Gnostic prolificq ~fecundationingsq~ of, him...] |
|
|
6 |
Aleph~Lammed |
|
[El: |
..."El of;" |
El, assa ~Aleph.1q's~ ~metabolismingsq~, of...] |
|
|
7 |
Aleph~Lammed~Hay~Yod |
|
[Elohi: |
..."Elohim of;" |
Elohim, assa projectingsq from ~{cavitational~Aleph.1q~ ~cowithihnq~ uhs ~metabolismingsq~ ~livingsq~ uhs ~cowithihnq~ ~reverberationalq~exihstenceingsq}~, of...] |
|
|
8 |
Yod~S[h]een~Raysh~Aleph~Lammed |
|
[Yesrael: |
..."Israel;" |
Israel, assa ~returningsq~ from ~{cavitational~exihstenceingsq~ ~overlapq~entangleingsq~ Valueings ~{~{cosmic~metabolismingsq~ ~straddleings~ ~reverberationalq~cosmic~emerqancyingsq}~ to ~reverberationalq~Aleph.1q~}~ attractorings ~reverberationalq~metabolismingsq}~, ~struggleings~ with g¤d...] |
|
|
9 |
Sammekh |
|
[Sammekh: |
..."Sammekh;" |
Sammekh, assa reproductive and profligate ~feminineq~fecundationingsq~ of ~biosphereings~ fermionic ~cosmic~grailingsq~, ~cosmic~ twistings....] |
|
|
|