Regarding Magdalene XVIII:1-10:
Doug is following a Hebrew version of John [Magdalene] which he found on Internet.
It is good to keep in mind that contemporary Hebrew, excepting Autiot and Gematria do not carry sema of Abraham's Autiot. Modern Hebrew idiom (apparently) carries little resemblance to symbols sema of Abraham's time. Doug is assuming that Abraham had a grasp of Autiot more metabolic than its modern versions' more intransigent objective, formal, dialectical idiom. Mosheh shows us a clear exemplar of that in his sema for Ehieh Esher Ehieh. Modern translator's view that as, "I am that I am." Mosheh, according Carlo Suares, said very metabolically, "Qabala witnesses Qabala." "I am that I am," ciphered as degenerate dialectic becomes much more objective Ani Be'Aatsmee Ani (i.e., "I am myself I am."). So what does Ehieh mean metabolically? This: Aleph~living, Yod living. Any Qabalist might say, "I am that I am," however, said Qabalist would not mean that Qabala witnesses itself. Suares claims that much modern sema and semasiology is abominable idiom when compared to Abraham's hermeneutics.
To retranslate Magdalene in Suares' quantum~hologral~fluxodynamic language, we need a legend of Autiot and their Gematria. Let's use Suares' Letter~Numbers as our reference:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|||||||
|
|
(some guesses) |
(some altered by Doug) |
|
|
||
1 | Vav~Yod~Khaf~Lammed |
|
[Ve'Yekhol: |
..."When;" |
When...] |
|
|
2 | Yod~Sheen~Waw~Ayn |
|
[Yeshooaa: |
..."YhShWh;" |
YhShWh...] |
|
|
3 | Lammed~Dallet~Bayt~Raysh |
|
[Le'Dabor: |
..."had spoken;" |
had spoken...] |
|
|
4 | Aleph~Tav |
|
[At: |
..."thoroughly;" |
thoroughly...] |
|
|
5 | Hay~Dallet~Vayt~Raysh~Yod~finalMem |
|
[Ha'Davorim: |
..."these words;" |
these words,...] |
|
|
6 | Hay~Aleph~Lammed~Hay |
|
[Ha'Eloh: |
..."YhShWh;" |
YhShWh...] |
|
|
7 | Vav~Yod~Tsadde~Aleph |
|
[Ve'Yetsa: |
..."went forth;" |
went forth, protecting himself from dialectic...] |
"Breaking our old words' fragile shells garners birthings of better words." Dying in Our Own Words HotMeme "Truth is an agent of its own change." Doug ~ 1997. |
|
8 | Ayn~finalMem |
|
[Aam: |
..."with;" |
with...] |
|
|
9 | Thav~Lammed~Mem~Yod~Dallet~Yod~Waw |
|
[Thalamidio: |
..."his disciples;" |
YhShWh's disciples...] |
|
|
10 | Aleph~Lammed |
|
[Al: |
..."over;" |
over...] |
|
|
11 | Ayn~Vayt~Raysh |
|
[Aavar: |
..."and beyond;" |
and beyond...] |
|
|
12 | Lammed~Noun~Hhayt~Lammed |
|
[La'Nahhal: |
..."the brook;" |
the brook assa existentialq metabolicq divinityq of spiritualq unlimitedq possibilityingsq for existentialq lifeq principleingsq, of freedomq, uncertaintyq, and peaceq...] |
|
|
13 | Qof~Dallet~Raysh~Waw~finalNoun |
|
[Qodaroon: |
..."of protection,;" |
protectingq all fecundq gatewayveingsq from any attempted dialectical cosmic~comtainmentings of cosmic lifeq principleingsq of freedomq, uncertaintyq, and peaceq,...] |
|
|
14 | Vav~Yod~Vayt~Aleph |
|
[Ve'Yeve: |
..."and thence he entered;" |
and bringingq hisq fecundityq of existenceingsq at home cowithihnq vital~impetus, thence YhShWh entered...] |
|
|
15 | Lammed~Ghimel~finalNoun |
|
[Le'Ghan: |
..."a garden;" |
a garden, a place of existentialq metabolicq organicq movementingsq expressingq cosmic lifeq principleingsq of freedomq, uncertaintyq, and peaceq,...] |
|
|
16 | Aleph~Sheen~Raysh |
|
[Esher: |
..."sanctioning;" |
sanctioning...] |
|
|
17 | Sheen~finalMem |
|
[Shem: |
..."by name;" |
by name YhShWh...] |
|
|
18 | Hay~Waw~Aleph |
|
[Hoa: |
..."himself;" |
himself...] |
|
|
19 | Vav~Tav~Lammed~Mem~Yod~Dallet~Yod~Waw |
|
[Ve'Talamidio: |
..."and his disciples.;" |
and his disciples....] |
|
|
|
|
|||||||
|
|||||||
|
|
(some guesses) |
(some altered by Doug) |
|
|
||
1 | Vav~Yod~Hay~Waw~Dallet~Hay |
|
[Ve'Yahudah: |
..."Now Judas;" |
Now fecund existential gatewayveings of all living beings...] |
|
|
2 | Hay~Mem~Sammekh~Ghimel~Yod~Raysh |
|
[Ha'Me'Ssagir: |
..."the one who betrayed him;" |
living biosphere who, according to plan, betrayed YhShWh...] |
|
|
3 | Yod~Dallet~Ayn |
|
[Yodaa: |
..."was among those knowing who;" |
was among those knowingq who...] |
|
|
4 | Aleph~Tav |
|
[At: |
..."thoroughly;" |
thoroughly...] |
|
|
5 | Hay~Mem~Qof~Waw~finalMem |
|
[Ha'Maqom: |
..."guarded in resort for;" |
protectedq YhShWh assa livingq biospheres in a place without dialectic via their exalted qwf~cavitational fecundationingsq in resort for,...] |
|
|
6 | Hay~Hay~Waw~Aleph |
|
[Ha'Hoa: |
..."the life;" |
the divineq lifeq...] |
|
|
7 | Kaf~Yod |
|
[Ki: |
..."of;" |
of...] |
|
|
8 | Yod~Sheen~Waw~Ayn |
|
[Yeshooaa: |
..."YhShWh,;" |
YhShWh,...] |
|
|
9 | Vav~Tav~Lammed~Mem~Yod~Dallet~Yod~Waw |
|
[Ve'Talamidio: |
..."and his disciples.;" |
and his disciples....] |
|
|
10 | Phay~Ayn~Mem~Yod~finalMem |
|
[Phaamim: |
..."in full light of all;" |
in full light of all,...] |
|
|
11 | Raysh~Bayt~Waw~Tav |
|
[Rabot: |
..."including;" |
ihncludingq qwf~cavitationings precipitatingq from cosmic emerqancyingsq to somaq whileq fecundlyq encounteringq vital~impedanceings cowithihnq some of...] |
|
|
12 | Noun~Waw~Ayn~Dallet~Waw |
|
[Nooaado: |
..."those assembled;" |
those assa existentialq lifeq principleingsq of qwf~cavitational fecundationingsq of enlightenedq gatewayveingsq assembled...] |
|
|
13 | Sheen~finalMem |
|
[Shem: |
..."by name.;" |
by name....] |
|
|
|
|
|||||||
|
|||||||
|
|
(some guesses) |
(some altered by Doug) |
|
|
||
1 | Vav~Yod~Qof~Hhayt |
|
[Ve'Yeqahh: |
..."Receiving;" |
Receiving those filled with existential dialectical illusions and delusions...] |
|
|
2 | Vav~Yod~Hay~Waw~Dallet~Hay |
|
[Ve'Yahudah: |
..."then Judas;" |
then Judas assa fecund existential gatewayveings of all living beings...] |
|
|
3 | Aleph~Tav |
|
[At: |
..."thoroughly;" |
thoroughly...] |
|
|
4 | Hay~Ghimel~Dallet~Waw~Dallet |
|
[Ha'Gedood: |
..."the battalion;" |
the battalion...] |
|
|
5 | Vav~Aleph~Tav |
|
[Ve'At: |
..."even more thoroughly;" |
even more thoroughly...] |
|
|
6 | Hay~Mem~Sheen~Raysh~Tav~Yod~finalMem |
|
[Ha'Mesharetim: |
..."those serving;" |
those serving...] |
|
|
7 | Aleph~Sheen~Raysh |
|
[Esher: |
..."seen;" |
seen...] |
|
|
8 | Lammed~Raysh~Aleph~Sheen~Yod |
|
[Le'Roshi: |
..."by head;" |
by existentialq metabolicq headq...] |
|
|
9 | Hay~Kaf~Hay~Noun~Yod~finalMem |
|
[Ha'Kohenim: |
..."the priests;" |
the priests, some of those grailingq prevaricating ascensioningsq of lifeq and life'sq principleingsq ihnto existenceingsq priestly cosmic biosphereings,...] |
|
|
10 | Vav~Hay~Phay~Raysh~Waw~Sheen~Yod~finalMem |
|
[Ve'Ha'Pharosim: |
..."and the Pharisees;" |
and the Pharisees...] |
|
|
11 | Vav~Yod~Vayt~Aleph |
|
[Ve'Yeve: |
..."and entered;" |
and bringing fecundity of existence at home, thence they entered...] |
|
|
12 | Sheen~finalMem |
|
[Shem: |
..."thither by name;" |
thither by name...] |
|
|
13 | Bayt~Noun~Raysh~Waw~Tav |
|
[Ba'Noroot: |
..."in light of lanterns;" |
in light of lanterns...] |
|
|
14 | Vav~Lammed~Phay~Yod~Dallet~Yod~finalMem |
|
[Ve'Laphidim: |
..."with lamps;" |
with lamps...] |
|
|
15 | Vav~Khaf~Lammed~Yod |
|
[Ve'Khali: |
..."and torches;" |
and torches...] |
|
|
16 | Noun~Sheen~Qof |
|
[Nasheq: |
..."and weapons;" |
and dialectical weapons of destruction....] |
|
|
|
|
|||||||
|
|||||||
|
|
(some guesses) |
(some altered by Doug) |
|
|
||
1 | Vav~Yod~Sheen~Waw~Ayn |
|
[Ve'Yeshooaa: |
..."And YhShWh;" |
And YhShWh...] |
|
|
2 | Yod~Dallet~Ayn |
|
[Yodaa: |
..."was among those knowing who;" |
was among those knowingq who...] |
|
|
3 | Aleph~Tav |
|
[At: |
..."thoroughly;" |
thoroughly...] |
|
|
4 | Aleph~Sheen~Raysh |
|
[Asher: |
..."watched;" |
watched...] |
|
|
5 | Yod~Vayt~Aleph~Noun~Waw |
|
[Ye'Va'Ano: |
..."as he;" |
assa he...] |
|
|
6 | Vav~Yod~Tsadde~Aleph |
|
[Ve'Yetsa: |
..."went forth;" |
went forth, protecting himself from dialectic...] |
|
|
7 | Vav~Yod~Aleph~Mem~Raysh |
|
[Ve'Yamer: |
..."said,;" |
said,...] |
|
|
8 | Aleph~Lammed~Yod~Hay~finalMem |
|
[Alihem: |
..."unto them,;" |
unto them,...] |
|
|
9 | Aleph~Tav |
|
[At: |
...""Thoroughly,;" |
"Thoroughly,...] |
|
|
10 | Hay~finalMem |
|
[Hem: |
..."among you,;" |
among you,...] |
|
|
11 | Mem~Yod |
|
[Mi: |
..."whom;" |
whom...] |
|
|
12 | Tav~Vayt~Qof~Sheen~Waw~finalNoun |
|
[Tavaqshon: |
..."do you seek to protect you?";" |
do you seek to protect you from dialectic's illusions and delusions?"...] |
|
|
|
|
|||||||
|
|||||||
|
|
(some guesses) |
(some altered by Doug) |
|
|
||
1 | Vav~Yod~Ayn~Noun~Waw |
|
[Ve'Yaano: |
..."We answered YhShWh;" |
We answered YhShWh...] |
|
|
2 | Aleph~Tav~Waw |
|
[Eto: |
..."accordingly that;" |
that...] |
|
|
3 | Aleph~Tav |
|
[At: |
..."thoroughly;" |
thoroughly...] |
|
|
4 | Yod~Sheen~Waw~Ayn |
|
[Yeshooaa: |
..."YhShWh;" |
YhShWh...] |
|
|
5 | Hay~Noun~Tsadde~Raysh~Yod |
|
[Ha'Notsari: |
..."of Nazareth;" |
of Nazareth...] |
|
|
6 | Vav~Yod~Aleph~Mem~Raysh |
|
[Ve'Yamer: |
..."said,;" |
said,...] |
|
|
7 | Aleph~Lammed~Yod~Hay~finalMem |
|
[Alihem: |
..."unto them,;" |
unto them,...] |
|
|
8 | Yod~Sheen~Waw~Ayn |
|
[Yeshooaa: |
..."YhShWh;" |
YhShWh...] |
|
|
9 | Aleph~Noun~Yod |
|
[Ani: |
...""I;" |
"I...] |
|
|
10 | Hay~Waw~Aleph |
|
[Hoa: |
..."am he.";" |
am he."...] |
|
|
11 | Vav~Yod~Hay~Waw~Dallet~Hay |
|
[Ve'Yehodah: |
..."And Judas,;" |
And Judas,...] |
|
|
12 | Hay~Mem~Sammekh~Ghimel~Yod~Raysh |
|
[Ha'Me'Ssagir: |
..."who betrayed him,;" |
who betrayed him,...] |
|
|
13 | Ayn~Mem~Dallet |
|
[Aamed: |
..."was among;" |
was among...] |
|
|
14 | Aleph~Tsadde~Lammed~finalMem |
|
[Etsalam: |
..."those standing.;" |
those standing....] |
|
|
|
|
|||||||
|
|||||||
|
|
(some guesses) |
(some altered by Doug) |
|
|
||
1 | Vav~Yod~Hay~Yod |
|
[Ve'Yehy: |
..."And now all observe;" |
And now divinelyq again, experienceq how all observe cavitating divineq doubleq existenceq archetypicallyq, recursivelyq, fractally, complementaryq~antinomiallyq fecundlyq livingq cowithihnq their quantum~selves' recursivelyq resonatingq~reverberatingq...] |
|
|
2 | Kaf~Aleph~Sheen~Raysh |
|
[Ka'Esher, Kosher: |
..."grailing witnessings of;" |
grailingq witnessingsq, YhShWh...] |
|
|
3 | Aleph~Mem~Raysh |
|
[Amer: |
..."said;" |
said...] |
|
|
4 | Aleph~Lammed~Yod~Hay~finalMem |
|
[Alihem: |
..."unto them,;" |
unto them,...] |
|
|
5 | Yod~Sheen~Waw~Ayn |
|
[Yeshooaa: |
...""I YhShWh,;" |
"I YhShWh,...] |
|
|
6 | Aleph~Noun~Yod |
|
[Ani: |
..."I;" |
I...] |
|
|
7 | Hay~Waw~Aleph |
|
[Hoa: |
..."am he,";" |
am he,"...] |
|
|
8 | Vav~Yod~Sammekh~Ghimel~Waw |
|
[Ve'Yessago: |
..."and backward they;" |
and backward they...] |
|
|
9 | Aleph~Hhayt~Waw~Raysh |
|
[Ehhor: |
..."went,;" |
went,...] |
|
|
10 | Vav~Yod~Phay~Lammed~Waw |
|
[Ve'Yephalo: |
..."and they fell to;" |
and they fell to...] |
|
|
11 | Aleph~Raysh~Tsadde~Hay |
|
[Ertsah: |
..."the ground.;" |
the ground....] |
|
|
|
|
|||||||
|
|||||||
|
|
(some guesses) |
(some altered by Doug) |
|
|
||
1 | Vav~Yod~Waw~Sammekh~finalPhay |
|
[Ve'Yosseph: |
..."And therefore he;" |
And therefore heq assa fecundq existentialq hermaphroditicq unlimitedq cosmic possibilityingsq...] |
|
|
2 | Vav~Yod~Sheen~Aleph~Lammed |
|
[Ve'Yeshol: |
..."and asked them;" |
and asked them...] |
|
|
3 | Aleph~Tav~finalMem |
|
[Atam: |
..."them;" |
them...] |
|
|
4 | Aleph~Tav |
|
[At: |
..."thoroughly;" |
thoroughly...] |
|
|
5 | Mem~Yod |
|
[Mi: |
...""Whom;" |
"Whom...] |
|
|
6 | Tav~Vayt~Qof~Sheen~Waw |
|
[Tavaqosho: |
..."do you seek?";" |
do you seek to protect you from dialectic?"...] |
|
|
7 | Vav~Yod~Aleph~Mem~Raysh~Waw |
|
[Ve'Yamero: |
..."And they said,;" |
And they said,...] |
|
|
8 | Aleph~Tav |
|
[At: |
...""Thoroughly;" |
"Thoroughly...] |
|
|
9 | Yod~Sheen~Waw~Ayn |
|
[Yeshooaa: |
..."YhShWh;" |
YhShWh...] |
|
|
10 | Hay~Noun~Tsadde~Raysh~Yod |
|
[Ha'Notsari: |
..."of Nazareth.;" |
of Nazareth."...] |
|
|
|
|
|||||||
Suares shows us YhShWh. Doug makes it quantum: YhShWh. (tending to worseship of dialectic which is formal-mechanistic, and therefore hates metabolismq since metabolismq implies evolutionq). demiurgic YahWeh Qabalically matures ihnto divine YhShWh simply by middle~including, linguistically infixing Sheen AKA cosmic~metabolism. a candidate for Suaresean fluxodynamic retranslation. |
|||||||
|
|
(some guesses) |
(some altered by Doug) |
|
|
||
1 | Vav~Yod~Ayn~finalNoun |
|
[Ve'Yaan: |
..."And he answered,;" |
And YhShWh answered via fecundq existenceingsq enlighteningq cosmic lifeq principleingsq of peaceq, uncertaintyq, and freedomq,...] |
|
|
2 | Yod~Sheen~Waw~Ayn |
|
[Yeshooaa: |
..."I YhShWh;" |
I YhShWh...] |
|
|
3 | Hay~Lammed~Aleph |
|
[Halo: |
..."am a living existential metabolism;" |
amq a livingq existentialq metabolismq...] |
|
|
4 | Aleph~Mem~Raysh~Thav~Yod |
|
[Amerathi: |
..."and YhShWh said;" |
and YhShWh said...] |
|
|
5 | Lammed~Khaf~finalMem |
|
[Lakhem: |
...""I told you;" |
"I told you....] |
|
|
6 | Kaf~Yod |
|
[Ki: |
..."that;" |
that...] |
|
|
7 | Aleph~Noun~Yod |
|
[Ani: |
..."I;" |
I...] |
|
|
8 | Hay~Waw~Aleph |
|
[Hoa: |
..."am he;" |
amq livingq fecundq ~Aleph.1~...] |
|
|
9 | Ayn~Lammed |
|
[Aal: |
..."unto you;" |
unto you...] |
|
|
10 | Kaf~finalNoun |
|
[Kan: |
..."sharing life principles;;" |
shareingq cosmic lifeq principleingsq of freedomq, uncertaintyq, and peaceq;...] |
|
|
11 | Aleph~finalMem |
|
[Am: |
..."if;" |
if...] |
|
|
12 | Aleph~Tav~Yod |
|
[Ati: |
..."my thoroughness;" |
my thoroughness...] |
|
|
13 | Tav~Vayt~Qof~Sheen~Waw |
|
[Tavaqosho: |
..."you seek;" |
you seek to protect you from dialectic...] |
|
|
14 | Hay~Noun~Yod~Hhayt~Waw |
|
[Ha'Nihho: |
..."as your consolation and;" |
as your consolation and...] |
|
|
15 | Lammed~Aleph~Lammed~Hay |
|
[Lolah: |
..."those others who are not metabolically living;" |
those others who arera n¤t metabolically living...] |
|
|
16 | Vav~Yod~Lammed~Khaf~Waw |
|
[Ve'Yelakhoo: |
..."let them go their way.;" |
let them go their way."...] |
|
|
|
|
|||||||
|
|||||||
|
|
(some guesses) |
(some altered by Doug) |
|
|
||
1 | Vav~Hhayt~Raysh~Vayt |
|
[Ve'Hherev: |
..."And having a sword;" |
And having a spirit'sq unlimitedq possibilityingsq engenderedq via omniversal comtainmentings sword like precipitous declensionings ihnto y~¤ur somaq...] |
|
|
2 | Hay~Yod~Tav~Hay |
|
[Hitah: |
..."is the living;" |
issi divineq livingq existenceings struggleingq with vital~impedanceings...] |
|
|
3 | Bayt~Yod~Dallet~Yod |
|
[Ba'Ye'Dim: |
..."he says, divinely memorializing;" |
he says, somaticallyq, divinelyq via existenceingsq qwf~cavitationings memorializing many gatewayveingsq cowithihnq cosmic~biosphereings...] |
|
|
4 | Sheen~Mem~Ayn~Waw~finalNoun |
|
[Shemaaon: |
..."with Simon;" |
with Simon...] |
|
|
5 | Pay~Tayt~Raysh~Waw~Sammekh |
|
[Patross: |
..."Peter,;" |
Peter,...] |
|
|
6 | Vav~Yod~Sheen~Lammed~Hay |
|
[Ve'Yeshelah: |
..."drew;" |
drew...] |
|
|
7 | Aleph~Tav~Hay |
|
[Atah: |
..."fully it;" |
fully it...] |
|
|
8 | Vav~Yod~finalKhaf |
|
[Ve'Eekh: |
..."and struck [united];" |
and struck [united]...] |
A dialectical mortard. |
|
9 | Aleph~Tav |
|
[At: |
..."thoroughly;" |
thoroughly...] |
|
|
10 | Ayn~Vayt~Dallet |
|
[Aavad: |
..."a servant of;" |
a servant of...] |
|
|
11 | Hay~Kaf~Hay~finalNoun |
|
[Ha'Kohen: |
..."priest's;" |
priest's...] |
|
|
12 | Hay~Ghimel~Dallet~Waw~Lammed |
|
[Ha'Gadal: |
..."largely;" |
largely...] |
|
|
13 | Vav~Yod~Qof~Tsadde~finalTsadde |
|
[Ve'Yeqotsats: |
..."cut off;" |
cut off...] |
|
|
14 | Aleph~Tav |
|
[At: |
..."thoroughly;" |
thoroughly...] |
|
|
15 | Aleph~Zayn~Noun~Waw |
|
[Ozano: |
..."his ear;" |
his ear...] |
|
|
16 | Hay~Yod~Mem~Noun~Yod~Tav |
|
[Ha'Yemenit: |
..."on his right;" |
on his right...] |
|
|
17 | Vav~Sheen~finalMem |
|
[Ve'Shem: |
..."and name;" |
and name...] |
|
|
18 | Hay~Ayn~Vayt~Dallet |
|
[Ha'Aavad: |
..."of said servant is;" |
of said servant is...] |
|
|
19 | Mem~Lammed~Khaf~Waw~Sammekh |
|
[Malkhos: |
..."Malchus;" |
Malchus....] |
|
|
|